mail

Un de vos correspondants n’arrive pas à vous joindre et reçoit en retour de ses mails un message d’erreur contenant :

"Client host rejected : cannot find your hostmane"

Pour faire bref

Cela signifie que le serveur de mail de cet établissement ou de cette entreprise n’est pas configuré correctement et qu’il convient donc de les informer afin qu’ils procedent aux corrections necessaires.

Dans l’urgence nous pouvons faire une exception sur nos serveurs le temps qu’ils corrigent leur serveur mail

…mais je n’ai jamais écrit à cette personne !

Les virus ont "appris" depuis un certain temps à collecter des adresses (sur internet, dans les carnets d’adresses des ordinateurs infectés, etc.) et à les utiliser comme adresse de destination *et* d’expéditeur pour se propager...

Vous n’avez donc jamais (ou peut-être à une autre occasion) envoyé de mail, et l’antivirus qui a arrété le mail vous a pris à tort pour l’expéditeur.